Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
  • A. Soukhanov: Mon étoile / А. Суханов: Моя звезда (28/01/2011)
    Innokenti F. Annenski (1856 – 1909), l’auteur de ce poème, est un poète symboliste . Il fut également critique et traducteur prolixe. Il traduisit, entre autre, Baudelaire, Verlaine et Rimbaud. Il enseigna les langues anciennes et le russe d’abord à Kiev...
  • DDT: Elle siffla - ДДТ: Просвистела (26/01/2011)
    Cette chanson du groupe DTT, a été dédiée à tous les combattants morts en défendent la Russie des agressions tant de l’intérieur que de l’extérieur. Elle est issue de l’album homonyme paru en 1999. Dans le texte de la chanson, deux prénoms sont mentionnés...
  • Бродяга / Le vagabond (12/01/2011)
    La chanson "Le vagabond" devint très populaire au début des années 1900, cependant elle était déjà largement rependue dans les milieux carcéraux de Sibérie et, cela dès 1880. Cette chanson populaire semble ne pas avoir d’auteurs connus. Elle fut interpreté...

Présentation

  • : STENGAZETA - ПАРИЖСКАЯ СТЕНГАЗЕТА
  • : Le mot « Stengazeta » est un acronyme voulant dire « journal mural ». Stengazeta de Paris publie des traductions de chansons russes contemporaines et/ou populaires, ainsi que des articles d'opinions. Il m’a semblé utile, de faire percevoir à travers ce blog, la Russie et ses cultures, hors du prisme propagandiste et réducteur que véhiculent les pouvoirs politiques, économiques & médiatiques occidentaux. S. P Struve
  • Contact

 

 

Recherche

Pages

Catégories