STENGAZETA ~ ПАРИЖСКАЯ СТЕНГАЗЕТА
Бывают годы когда хотелось бы ни черта не делать / Il y a des années où on a envie de rien faire.
Boris Grebenchikov écrivit cette chanson en 1991. Elle fut publiée pour la première fois en 1992 dans l’album « Русский альбом - Ruskii albom –L’album russe » puis rééditée dans l’album CD-DVD « Визит в Москву - Visit v moskvou – Viste à Moscou » reprenant...
Voici une chanson populaire russe, interprétée par l’ensemble « Zolotoie koltso » (l’anneau d’or,) du nom de cette région au nord-est de Moscou, délimitée par d’anciennes villes russes, véritable musée à ciel ouvert où se concentre une grande part de...
"Ключи от моих дверей – Kliutchi ot moïkh dverei – Les clefs de mes portes" Boris Grebenchikov publia pour la première fois en 1984 dans l’album « Ихтиология – Ikhtiologuia – ichtyologie. » Plus tard elle fut rééditée dans trois autres albums du groupe...
Valia (Lialia) Dimitrievitch (1905 – 1983) est l’une des sœurs avec Maroussia, d’Aliocha Dimitrievitch.. Les Dimitrievitch appartiennent à une famille de musiciens Tsiganes russes,. Leur père, Ivan Dimmitievitch a créé, encore, avant la révolution, en...
La chanson "Весна – Vesna – Printemps" est publiée sur le dernier album de Igor Rasteriaev ; "Zvonar’ – Le carillonneur » paru le 20 octobre 2012. Voilà ce que dit I. Rasteriaev à propos de ce nouvel album : "Cet album a été enregistré au studio" Добролет...
On appelait parfois ce chant de déportés du temps de l’URSS, l’hymne des prisonniers de la Kolyma. La date exacte de la création de ce chant n’est pas précisément connue. A. Morozov, un ancien déporté affirme l’avoir entendu à l’automne 1947, et le date...
Cette chanson fut écrite en 1969 par Vissotski pour le film « Les fils partent au combat » d’âpres le roman d’Ales Adamovitch : « Partisans. » Cette histoire se passe en Biélorussie durant la dernière guerre. Elle raconte comme les fils d’Anna Karzoun...
Le Billy’s Band est un groupe de Saint Petersburg créé en 2001 par Billy (Vadim) Novikov et Andreï Reznikov. Le Band enregistre, édite et distribue lui-même ses disques, il a toujours refusé de travailler avec des majors. Les musiciens du groupe disent...
" Чайф - Tchaïf" est un groupe créé par Vladimir Chakhrine et Vladimir bégounov, en 1985. A cette date le groupe enregistra son premier album, l’enregistrement se fit sur bande magnétique et circula ainsi, comme il était souvent de coutume en union-Soviétique,...
En mai 1998, le groupe DDT a présenté un nouveau programme " Мир номер ноль – Mir nomer nol' – Monde numéro zéro" avec une nouvelle sonorité instrumentale s'appuyant sur un large emploi des technologies informatiques. C'est à cette même époque que commença...
“ Напои меня водой – Napoï menia vodoï – Abreuve moi” est issue du premier album que Garik Sukatchev a enregistré avec son groupe “ Неприкасаемые – Neprikosaïmy – Les intouchables”; “Брёл, брёл, брёл – Briol, briol, briol –J’errais, errais, errais” parut...
"Песня про Юрия Прищепного ~ Pesnia pro Iouri Prichtchepnovo ~ La chanson de Iouri Prichtchepnov" est une chanson que Igor Rasteriaev a consacrée à l’un de ces jeunes qui s’en allèrent défendre leur patrie à l’heure où l’intelligentsia bien pensante,...
Cette chanson-là, Boulat Okoudjava l’écrivit pour le film " Белорусский вокзал – Biélarusskii vokzal –La gare de Biélorussie" sortie sur les écrans soviétiques en 1970 ; Histoire de quatre anciens camarades de front et de régiment, de divers milieux sociaux,...
Voici une chanson de Vladimir Vissotski, datant de ses débuts et faisant partie des enregistrements audio publiés dans les années 70. Le texte est directement inspiré d’un poème de N. Ognivtsev (1888 – 1932), poète dandy du siècle d’argent russe. ~~~~~~~~~~~~...
« Конь - Kon’ - L’étalon » est issue du troisième album du groupe Lubé « Зона Любэ –Zona Lubé – Zone Lubé » Les chansons qui composent cet album furent crées pour le film au titre homonyme du réalisateur Dmitri Zolotoukhine. Le travail de création de...
Slavic (Viatcheslav) Moroz est un auteur-interprète tant en langue russe qu’en langue roumaine. Il a participé à la sélection du concurrent devant représenter la Moldavie pour l’Eurovision 2009. De par sa profession d’origine, il est journaliste et a,...
Comme beaucoup de ces enfants nés durant la Grande Guerre Patriotique; Iouri Arkadievitch Borissov, l’auteur de cette romance, a eu une enfance difficile et tumultueuse. Sa famille originaire de Leningrad est évacuée en Extrême-Orient russe, où il nait...
En Fédération de Russie, le 30 octobre est la journée de la mémoire des victimes des répressions politiques. Voici un extrait de la vidéo intervention que le Président Medvedev a posté sur son blog: « (…) Je suis convaincu que la mémoire des tragédies...
Igor Talkov est né en 1956, d’une famille d’origine noble ; Son grand-père fut ingénieur militaire et officier de l’armée tsariste. Ses parents furent selon l’expression consacrée : « réprimés » et se rencontrèrent sur leur lieu de détention. Après leur...
Alexandre Vertinski débarque à Moscou en 1912. Il y pratique alors assidûment les cabarets, et avec sa sœur, la cocaïne. Voici une de ses chansons, intérprété dans ce vidéogramme par Tatiana Kabanova "Cocaïnette" qui parle de cette expérience. . Alexandre...
Garik Sukatchev est né en 1959 dans le village de Mïakinino dans l’oblast’ de Moscou. En 1977 il crée le groupe « Закат Солнца вручную – Zakat solnsa vroutchnouïou – Couché de soleil à la main», ce groupe fut dissout en 1983, en 1986 il crée avec Sergueï...
Au début de la première guerre mondiale, l'écrivain et journaliste Vladimir Guiliarovski, écrivit le texte de la "marche des tirailleurs sibériens." sur une mélodie datant de la guerre russo-turque (1877-1878,) dont l'auteur reste inconnu. Les deux dernières...
La romance est arrivée d’Europe en Russie au début du 19° siècle et a occupé immédiatement une place durable dans la culture musicale russe. Les romances étaient jouées à la guitare ou au piano par la noblesse, mais au village le peuple les chantait à...
"В Раковку ! - À Rakovka" est une chanson, de Vassili Mokhov, que Stengazeta avait déjà présenté. Igor Rasteriaev, fils du meilleur ami de Mokhov et interprète, outre de ses propres textes, de nombre de textes de Mokhov, chante ici, "Rakovka", avec Vassili...
" Дед Агван ~ Grand-père Agvan, " est un poème d'Igor Rasteriaev, que StengazetA a déjà présenté . Rasteriaiev, l'a consacré au soixante-dixième anniversaire de la victoire du 9 mai 1945, victoire appartenant à tous les soldats soviétiques. le grand-père...